Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| api-help-license-unknown (overleg) (Vertalen) | Licentie: <span class="apihelp-unknown">onbekend</span> |
| api-help-main-header (overleg) (Vertalen) | Hoofdmodule |
| api-help-no-extended-description (overleg) (Vertalen) | |
| api-help-open-in-apisandbox (overleg) (Vertalen) | <small>[in de sandbox openen]</small> |
| api-help-param-continue (overleg) (Vertalen) | Wanneer er meer resultaten beschikbaar zijn, gebruikt u dit om verder te gaan. Diepgaandere informatie over het voortzetten van query's [[mw:Special:MyLanguage/API:Continue|is te vinden op mediawiki.org]]. |
| api-help-param-default-empty (overleg) (Vertalen) | Standaard: <span class="apihelp-empty">(leeg)</span> |
| api-help-param-deprecated (overleg) (Vertalen) | Verouderd. |
| api-help-param-deprecated-label (overleg) (Vertalen) | verouderd |
| api-help-param-direction (overleg) (Vertalen) | In welke richting opsommen: |
| api-help-param-disabled-in-miser-mode (overleg) (Vertalen) | Uitgeschakeld vanwege de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|besparingsmodus]]. |
| api-help-param-internal (overleg) (Vertalen) | Intern. |
| api-help-param-internal-label (overleg) (Vertalen) | intern |
| api-help-param-limited-in-miser-mode (overleg) (Vertalen) | <strong>Let op:</strong> Vanwege de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|besparingsmodus]] kan het gebruik hiervan leiden tot minder dan <var>$1limit</var> resultaten voordat er wordt doorgegaan; in extreme gevallen kunnen er nul resultaten worden geretourneerd. |
| api-help-param-multi-all (overleg) (Vertalen) | Gebruik <kbd>$1</kbd> om alle waarden op te geven. |
| api-help-param-multi-separate (overleg) (Vertalen) | Scheid waarden met <kbd>|</kbd> of een [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternatief]]. |
| api-help-param-no-description (overleg) (Vertalen) | <span class="apihelp-empty">(geen beschrijving)</span> |
| api-help-param-templated (overleg) (Vertalen) | Dit is een [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|sjabloonparameter]]. Bij het doen van de aanvraag $2. |
| api-help-param-templated-var (overleg) (Vertalen) | <var>{$1}</var> met waarden van <var>$2</var> |
| api-help-param-templated-var-first (overleg) (Vertalen) | <var>{$1}</var> in de parameternaam moet worden vervangen door waarden van <var>$2</var> |
| api-help-param-token (overleg) (Vertalen) | Een token “$1” dat is verkregen uit [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] |
| api-help-param-token-webui (overleg) (Vertalen) | Voor compatibiliteit wordt ook het token geaccepteerd dat in de webinterface wordt gebruikt. |
| api-help-param-type-enum (overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$1|1=Een van de volgende waarden|2=Waarden (gescheiden met <kbd>{{!}}</kbd> of [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternatief]])}}: $2 |
| api-help-param-type-expiry (overleg) (Vertalen) | Type: {{PLURAL:$1|1=vervaldatum|2=vervaldatalijst}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/expiry|details]]) |
| api-help-param-type-limit (overleg) (Vertalen) | Type: geheel getal of <kbd>max</kbd> |
| api-help-param-type-presenceboolean (overleg) (Vertalen) | Type: booleaans ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/boolean|details]]) |
| api-help-param-type-timestamp (overleg) (Vertalen) | Type: {{PLURAL:$1|1=tijdstip|2=lijst met tijdstippen}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatype/timestamp|toegestane indelingen]]) |
| api-help-parameters (overleg) (Vertalen) | Specifieke parameter{{PLURAL:$1||s}}: |
| api-help-parameters-note (overleg) (Vertalen) | Er zijn nog andere algemene parameters beschikbaar. |
| api-help-paramvalue-direction-newer (overleg) (Vertalen) | Oudste eerst vermelden. Let op: $1start moet vóór $1end liggen. |
| api-help-paramvalue-direction-older (overleg) (Vertalen) | Nieuwste eerst vermelden (standaard). Let op: $1start moet later zijn dan $1end. |
| api-help-permissions (overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$1|Toestemming|Toestemmingen}}: |
| api-help-permissions-granted-to (overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$1|Toegekend}} aan: $2 |
| api-help-right-apihighlimits (overleg) (Vertalen) | Gebruik hogere limieten in API-aanvragen (langzame aanvragen: $1; snelle aanvragen: $2). De limieten voor langzame aanvragen gelden ook voor parameters met meerdere waarden. |
| api-help-source (overleg) (Vertalen) | Bron: $1 |
| api-help-source-unknown (overleg) (Vertalen) | Bron: <span class="apihelp-unknown">onbekend</span> |
| api-help-templatedparams (overleg) (Vertalen) | Sjabloonparameters ondersteunen gevallen waarin een API-module een waarde nodig heeft voor elke waarde van een andere parameter. Als er bijvoorbeeld een API-module is om fruit aan te vragen, kan deze een parameter <var>fruits</var> hebben om aan te geven welke vruchten worden aangevraagd en een sjabloonparameter <var>{fruit}-quantity</var> om aan te geven hoeveel van elke vrucht moeten worden aangevraagd. Een API-cliënt die 1 appel, 5 bananen en 20 aardbeien wil, kan dan een aanvraag doen zoals <kbd>fruits=apples|bananas|strawberries&apples-quantity=1&bananas-quantity=5&strawberries-quantity=20</kbd>. |
| api-help-templatedparams-header (overleg) (Vertalen) | Sjabloonparameters |
| api-help-title (overleg) (Vertalen) | MediaWiki API hulp |
| api-help-undocumented-module (overleg) (Vertalen) | Er is geen documentatie voor de module $1. |
| api-login-fail-aborted (overleg) (Vertalen) | Authenticatie vereist gebruikersinteractie, wat niet mogelijk is met <kbd>action=login</kbd>. Om aan te kunnen melden met <kbd>action=login</kbd> kijkt u op [[Special:BotPasswords]]. Om door te gaan met het aanmelden via het hoofdaccount kijkt u op <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| api-login-fail-aborted-nobotpw (overleg) (Vertalen) | Authenticatie vereist gebruikersinteractie, wat niet mogelijk is met <kbd>action=login</kbd>. Zie <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd> voor aanmelden. |
| api-login-fail-badsessionprovider (overleg) (Vertalen) | Kan niet aanmelden bij gebruik van $1. |
| api-login-fail-sameorigin (overleg) (Vertalen) | Kan niet aanmelden als het beleid gelijke oorsprong (''same-origin policy'') niet is toegepast. |
| api-pageset-param-converttitles (overleg) (Vertalen) | De titel indien nodig omzetten naar andere varianten. Dat werkt alleen als de inhoudstaal van de wiki variantenconversie ondersteunt. Talen die variantenconversie ondersteunen zijn onder andere $1. |
| api-pageset-param-generator (overleg) (Vertalen) | Haal de lijst met pagina’s om mee te werken op door de opgegeven querymodule uit te voeren. <strong>Opmerking:</strong> de namen van generatorparameters moeten worden voorafgegaan door een “g”. Zie de voorbeelden. |
| api-pageset-param-pageids (overleg) (Vertalen) | Een lijst met pagina-ID’s om aan te werken. |
| api-pageset-param-redirects-generator (overleg) (Vertalen) | Los automatisch doorverwijzingen op in <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> en <var>$1revids</var>, en in pagina’s die worden geretourneerd door <var>$1generator</var>. |
| api-pageset-param-redirects-nogenerator (overleg) (Vertalen) | Los automatisch doorverwijzingen op in <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> en <var>$1revids</var>. |
| api-pageset-param-revids (overleg) (Vertalen) | Een lijst met versie-ID’s om aan te werken. Merk op dat bijna alle querymodules in plaats hiervan de versie-ID’s omzetten naar de bijbehorende pagina-ID en op de laatste versie werken. Alleen <kbd>prop=revisions</kbd> gebruikt exacte versies voor zijn respons. |
| api-pageset-param-titles (overleg) (Vertalen) | Een lijst met titels om aan te werken. |